学術情報データベース - 蒋　垂東

ショウ　スイトウ JIANG Chui dong
蒋　垂東

所属文教大学文学部中国語中国文学科

職種教授

著書・論文歴
著書	シリーズ＜日本語の語彙＞3『中世の語彙　－武士と和漢混淆の時代－』,177-192 (共著) 2020/01/01
著書	日本語学大事典 2014/10
著書	旅日福建同郷懇親会半世紀の歩み,447-456 2013/10
著書	交錯する文化と言語 (共著) 2012/06
著書	明鏡日漢詞典 2012/04
著書	清代民国漢語研究 (共著) 2011/02
著書	古典語研究の焦点 (共著) 2010/01
著書	『華夷訳語論文集』(大東文化大学語学教育フォーラム第13号) (共著) 2007/10
著書	日中辞典(部分執筆) (共著) 2006/03
著書	当代日本語学研究 (共著) 2003/12
著書	日本国語大辞典(第二版・全13巻) 2000/12
著書	中日辞典 1998/11
著書	華僑ネットワークの論理と実証(日本語・注釈版) (共著) 1996
著書	近代旅日華僑與東亜沿海地区交易圏 (共著) 1994/08
著書	『森野宗明教援退官紀念論集言語・文学・国語教育』 (共著) 1994
著書	フィランソロピーと社会 (共著) 1993/11
著書	木簡手帳(原著者=呉恵霖) (共著) 1987/09
著書	世界図書館博覧(原編者=徳永康元) (共著) 1985
論文	『麤幼略記』所記唐音の声類について(中古音分紐表) 言語と文化 (第33),45-72頁 (単著) 2021/03/16
論文	日本語のス・ツの母音と中国語の舌尖前母音について日本学第47輯,41-55頁 (単著) 2018/11/25
論文	『日本風土記』の「切音正舌歌」について日本語言文化研究第11,17-33頁 (単著) 2017/10
論文	従収詞特徴看『日本館訳語』的実用性言語と文化 26 (単著) 2014/03
論文	浦城方言の程度表現形式中国文化 69 (単著) 2011/06
論文	『国朝典故』本『日本国考略』について　－音訳日本語「寄語略」の校異を中心に－言語と文化 23 (単著) 2011/03
論文	日本漢音とビン(門に虫)南方言　―中古鼻音声母の非鼻音化を中心に― 文教大学大学院言語文化研究科付属言語文化研究所「言語と文化」第20号,26 (共著) 2008/03
論文	清末の日本語会話書『東語簡要』北京大学日本文化研究所/北京大学日本語言文化系編「日本語言文化研究」第七輯,13 (単著) 2007/08
論文	「中国資料」の資料をめぐって－未報告の資料を中心に－韓国日本学会『日本学報』第65輯 1,9 (単著) 2005/11
論文	福建浦城方言の基礎語彙(その二) 言語と文化 (17),26 (共著) 2005/03
論文	Transliteration of Japanese Word in the Ancient Chinese Literture INFORMATION (An International Interdisciplinary Journal), Volume 7, Number 6,14 (単著) 2004/11
論文	福建浦城方言の基礎語彙(その一) 言語と文化 (16),27 (共著) 2004/03
論文	明朝の日本語教育について『日本語言文化研究』第四輯,92-107 (単著) 2003/07
論文	日本語を記載する『倭情考略』『壽海重編』文教大学文学部紀要 16 (1),27-41 (単著) 2002/10
論文	明会同館における外国語教育について－日本語教育の視点から－筑波大学東西言語の類型論特別プロジェクト研究報告書平成13年度V 平成13年度V（PART1）, 187-203 2002
論文	『皇明馭倭録』の「寄語略」について文教大学文学部紀要 15 (1),38-54 2001
論文	『日本館訳語』と近世北方音-韻類篇- 文教大学文学部紀要 14 (1),1-22 2000
論文	中国における『華夷訳語』の研究状況について -1979年以降を中心に筑波大学東西言語の類型論特別プロジェクト研究報告書平成11年度(]G0003[),605-621 (単著) 2000
論文	『日本館訳語』と近世北方音 -声類篇- 駿河台大学論叢 (18),157-176 (単著) 1999
論文	福建浦城方言の端母法政大学教養部紀要(外国語編) (108),395-407 (単著) 1999
論文	ロンドン大学本『日本館訳語』に見る独自の用字法をめぐって筑波日本語研究 (3),60-75 (単著) 1998
論文	『日本館訳語』の「エ」をめぐって筑波日本語研究 (2),133-143 (単著) 1997
論文	『日本館訳語』の基礎音系 -疑母.微母とゼロ声母との関係を中心に- 国語学 184集,左29-41 (単著) 1996
論文	ロンドン大学本『日本館訳語』の識語をめぐって筑波日本語研究 (創刊号),73-83 (単著) 1996
論文	福州地区在日華僑の中日文化交流への貢献について(共著) トヨタ財団平成元年度研究助成報告書 1991
その他	日中茶文化の交流について(原著者=程鎮芳) 九州国際大学・社会文化研究所紀要 (45),102-115 (共著) 1999
その他	在日華僑(華人)の仏教信仰及びその特徴について(原著者=童家洲) 九州国際大学・社会文化研究所紀要 (42),173-186 (共著) 1998
その他	福州地区旅日華僑対中日文化交流的貢献(共著) 福建師範大学学報(哲社版)1991年第2期,1-7 (共著) 1991
その他	在日福建華僑の故郷に対する貢献(資料集) トヨタ財団昭和62年度研究報告書 1988